南方周末2013献词三个版:南周版、南庹对照版、庹震版

| 2013-01-03 | 30,490 | 无评论 | |


我们比任何时候都更接近梦想

梦想是我们对自己的期许,梦想是我们对应然之事的承诺。

这是我们第一千零五十七次和你相见,也是2013年的第一次。过去、现在以及将来,你守护你的生活,我们守护这张报纸。让我们彼此祝福,愿你我都能够在新的一年离梦想更近一步。

梦想是我们对自己的期许,而这期许常新。我们曾创造灿烂古国延续千年,我们又以中央帝国自诩侈谈四夷宾服,当1840年的炮火惊醒天朝旧梦,我们始觉昨日之弊。开眼看世界,鼓民力、开民智、新民德肇始于此;变法维新肇始于此;革命共和肇始于此;五四呐喊肇始于此;而南湖游船上的畅想、天安门上的宣告,亦肇始于此。

“周岁旧邦,其命维新”。我们对自己的期许从来不能脱离时代的进程;苟日新,日日新,唯有融入文明进步的潮流,期许才不会退化为桎梏。

梦想是我们对应然之事的承诺,而我们必须对自己一诺千金。农民从种子里收获一个好年景是应然之事,孩子从学校平安归来也是应然之事;先贤所谓老有所终,壮有所用,鳏寡孤独皆有所养是应然之事。近哲鼓呼呐喊之民主科学、平等自由也是应然之事。

2012年年末,梦想的火焰又一次被点燃。新任中共中央总书记习近平说:民族复兴是最伟大的中国梦。站在新年的起点,我们比任何时候都更接近这个梦想。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为宪法的生命在于实施,宪法的权威也在于实施这样的宪政强音。我们期待免于匮乏、免于恐惧,而宪法正是国家对万千生民的梦想所签署的契约。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连这样的民生承诺。民族复兴之梦必须将万千生民个人小梦串联汇聚,把国家与人民真正连为一体的承诺正是汇聚的闸门。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为今天的我们已处于能够兑现梦想的时代。我们梦想权利一一落地,公义自在流淌;我们梦想人人皆有尊严,不论身处庙堂,还是身处江湖;我们梦想国家的强大成为人民福祉的保障,让每一个人都从国家的发展中收获自己应得的成果。

兑现这一千一万个梦想,才能祭奠那无数舍身成仁的亡灵;兑现这一万一亿个梦想,才能抚平这一百多年的刻骨痛楚。

兜兜转转百年梦,美梦成真何其难!但我们相信,不管多难,梦想终会落实为宪政良制,风行为敦敦美俗。

万物速朽,但梦想永在。我们倾听你的梦想,我们期待你敢于做梦:不是杰出者才做梦,而是善做梦者才杰出。我们别无所倚,惟有对期许的追求;我们别无所长,惟有对承诺的执著。

我们比任何时候都更接近梦想(被改造后版)

原版对照新版,蓝对红

梦想是我们对自己的期许,梦想是我们对应然之事的承诺。

这是我们第一千零五十七次和你相见,也是2013年的第一次。过去、现在以及将来,你守护你的生活,我们守护这张报纸。让我们彼此祝福,愿你我都能够在新的一年离梦想更近一步

梦想是我们对自己的期许,而这期许常新。我们曾创造灿烂古国延续千年,(我们又以中央帝国自诩侈谈四夷宾服;当)但1840年的炮火惊醒天朝旧梦,我们始觉昨日之弊。开眼看世界,鼓民力、开民智、新民德肇始于此;变法维新肇始于此;革命共和肇始于此;五四呐喊肇始于此;而南湖游船上的畅想、天安门上的宣告、改革开放的号角,亦肇始于此。

(“周岁旧邦、其命维新”),我们对自己的期许从来不能脱离时代的进程;苟日新,日日新,唯有融入文明进步的潮流,期许才不会退化为桎梏。

梦想是我们对应然之事的承诺,而我们必须对自己一诺千金。农民从种子里收获一个好年景是应然之事,孩子从学校平安归来也是应然之事;先贤所谓老有所终,壮有所用,鳏寡孤独皆有所养是应然之事。(近哲鼓呼呐喊之民主科学、平等自由也是应然之事。)

2012年年末,梦想的火焰又一次被点燃。新任中共中央总书记习近平说:(民族复兴是最伟大的中国梦)“实现中华民族的伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想,凝聚着近代以来无数仁人志士的探索奋斗,蕴藏着中华民族固有的家国天下情怀,更包含着中国走向未来的道路自信、理论自信和制度自信,体现了中华民族和中国人民的整体利益,是每一个中华儿女的共同期盼。

站在新年的起点,我们比任何时候都更接近这个梦想。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为宪法的生命在于实施,宪法的权威也在于实施这样的(宪政)时代强音,(我们期待免于匮乏、免于恐惧,而)因为宪法正是国家对万千生民的梦想所签署的契约。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连这样的民生承诺。国家好,民族好,大家才会好民族复兴之梦必须将(万千生民)广大人民个人小梦串联汇聚,把国家与人民真正连为一体的承诺正是汇聚的闸门。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为今天的我们已处于能够兑现梦想的时代。我们梦想权利一一落地,公义自在流淌;(我们梦想人人皆有尊严,不论身处庙堂,还是身处江湖;)我们梦想国家的强大成为人民福祉的保障,让每一个人都从国家的发展中收获自己应得的成果。

兑现这一千一万个梦想,才能祭奠那无数舍身成仁的亡灵;兑现这一万一亿个梦想,才能抚平这一百多年的刻骨痛楚。令人欣慰的是,从新中国站起来,到改革开放富起来,再到新世纪强起来,我们的梦想正在一步步变为现实

兜兜转转百年梦,美梦成真何其难!但我们相信,不管多难,梦想终会落实为宪政良制,风行为敦敦美俗。

万物速朽,但梦想永在。我们倾听你的梦想,我们期待你敢于做梦:不是杰出者才做梦,而是善做梦者才杰出。我们别无所倚,惟有对期许的追求;我们别无所长,惟有对承诺的执著

我们比任何时候都更接近梦想(被改造后版

梦想是我们对自己的期许,梦想是我们对应然之事的承诺。

这是我们第一千零五十七次和你相见,也是2013年的第一次。过去、现在以及将来,你守护你的生活,我们守护这张报纸。让我们彼此祝福,愿你我都能够在新的一年离梦想更近一步。

梦想是我们对自己的期许,而这期许常新。我们曾创造灿烂古国延续千年,但1840年的炮火惊醒天朝旧梦,我们始觉昨日之弊。开眼看世界,鼓民力、开民智、新民德肇始于此;变法维新肇始于此;革命共和肇始于此;五四呐喊肇始于此;而南湖游船上的畅想、天安门上的宣告、改革开放的号角,亦肇始于此。

我们对自己的期许从来不能脱离时代的进程;苟日新,日日新,唯有融入文明进步的潮流,期许才不会退化为桎梏。

梦想是我们对应然之事的承诺,而我们必须对自己一诺千金。农民从种子里收获一个好年景是应然之事,孩子从学校平安归来也是应然之事;先贤所谓老有所终,壮有所用,鳏寡孤独皆有所养是应然之事。

2012年年末,梦想的火焰又一次被点燃。新任中共中央总书记习近平说:实现中华民族的伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想,凝聚着近代以来无数仁人志士的探索奋斗,蕴藏着中华民族固有的家国天下情怀,更包含着中国走向未来的道路自信、理论自信和制度自信,体现了中华民族和中国人民的整体利益,是每一个中华儿女的共同期盼。

站在新年的起点,我们比任何时候都更接近这个梦想。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为宪法的生命在于实施,宪法的权威也在于实施这样的时代强音,因为宪法正是国家对万千生民的梦想所签署的契约。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连这样的民生承诺。国家好,民族好,大家才会好。民族复兴之梦必须将广大人民个人小梦串联汇聚,把国家与人民真正连为一体的承诺正是汇聚的闸门。

我们比任何时候都更接近这个梦想,是因为今天的我们已处于能够兑现梦想的时代。我们梦想权利一一落地,公义自在流淌;我们梦想国家的强大成为人民福祉的保障,让每一个人都从国家的发展中收获自己应得的成果。

兑现这一千一万个梦想,才能祭奠那无数舍身成仁的亡灵;兑现这一万一亿个梦想,才能抚平这一百多年的刻骨痛楚。令人欣慰的是,从新中国站起来,到改革开放富起来,再到新世纪强起来,我们的梦想正在一步步变为现实。

万物速朽,但梦想永在。我们倾听你的梦想,我们期待你敢于做梦:不是杰出者才做梦,而是善做梦者才杰出。我们别无所倚,惟有对期许的追求;我们别无所长,惟有对承诺的执著。

相关链接:南方周末2013年献词戴志勇版



标签: , ,

分类: 教育视点

除非注明,文章均为原创,转载请注明作者、出处和链接!

来自教育在线(www.eduzx.net),本文地址:

评论

您必须 登陆 来发表评论.

分享按钮

无觅相关文章插件,快速提升流量